Salamandra Pellets Tray – Salamandras e Recuperadores

Partilhe

Salamandras Tray

Salamandra Pellets Tray apresenta-se com um design minimalista, graças à sua ampla visão de fogo, tem um topo em alumínio, laterais em aço pintado em dois tons de preto e Bronze. Firebox em Alutec preto. Tem ainda uma tecnologia STILL projectada para quebrar qualquer ruído ou vibração dentro da salamandra, e cancelar completamente o ruído da ventilação, tornando o ambiente mais relaxado.
Sistema Natural: O calor é transferido para o ambiente por convecção natural: o ar quente sai da salamandra e é distribuído uniformemente em ambiente natural.
A Salamandra Pellets Tray tem uma chama mais ampla e agradável, ela torna a visão do fogo mais parecida com o da lenha. Potência nominal – 8kW | Rendimento – 92% | Saída de fumos – 80mm | Consumo (min/max) – 0,6/1,8kg/h | Volume de Aquecimento – 196m³ | Medidas (LxAxP) – 55,6x105x57,8mm. Peso- 135 kg.

Salamandra pellets Tray

  

Salamandras

Salamandras de Aquecimento

recuperadores de calor, recuperadores pellets, mcz, recuperadores

En

Pellet-fuelled stove with a minimal design, thanks to the fact that there are no front outlets. It is fitted with an upper aluminium grid and Black and Bronze painted steel side panels. Black Alutec firebox. With an optional kit, it can be fitted also with a COMFORT AIR® air ducting system.
The products with STILL technology have been designed to break down any noise or vibration impact within the stove and fully eliminate the noise of ventilation, to ensure ultimate natural relaxation.
This stove is available in the NATURAL versions.
Natural: Heat is transmitted to the environment by natural convection: rising from the stove, the warm air is diffused uniformly and naturally into the environment.

LARGER BRAZIER AND WIDER MORE ATTRACTIVE FLAME

Finally, the flame of burning pellets is worth looking at. The brazier is long and narrow and the pellets are thus distributed uniformly. This means the pellet flame resembles the appealing and magical look of the flame produced by burning wood.

+

Fr

Poêle à pellets au design minimaliste grâce à l’absence de bouches frontales; il possède une grille supérieure en aluminium, des flancs en acier laqué coloris noir et bronze. Foyer en Alutec noir. Avec un kit en option, il est possible aussi de l’équiper avec le système de canalisation de l’air COMFORT AIR®.

Les produits dotés de la technologie STILL ont été conçus pour éliminer toutes les sources intérieures de bruit ou de vibration, pour un relax absolu sous le signe de la naturalité.

Ce poêle est disponible dans les versions NATURAL.

Natural: La chaleur est transmise par convection naturelle : l’air chaud s’élève dans le poêle et se diffuse de manière uniforme et naturelle dans la pièce.

BRASERO ALLONGÉ ET FLAMME PLUS LARGE ET PLUS AGRÉABLE

Finalement, la flamme à pellets aussi devient belle à regarder. Le brasero est étroit et allongé et les pellets se répartissent uniformément. La flamme des pellets se rapproche ainsi de la douceur et de la magie du feu de bois.

+

It

Stufa e pellet dal design minimale, grazie all’assenza di bocchette frontali; ha una griglia superiore in alluminio, fianchi in acciaio verniciato color Black e Bronze. Focolare in Alutec nero. Attraverso un kit opzionale è equipaggiabile anche con sistema di canalizzazione dell’aria COMFORT AIR®.
I prodotti con tecnologia STILL sono progettati per abbattere ogni fonte di rumore o vibrazione interna e annullano completamente il rumore della ventilazione, per un relax totale all’insegna della naturalità.
Questa stufa è disponibile nelle versioni NATURAL.
Natural: Il calore viene trasmesso in ambiente tramite la convezione naturale: salendo dalla stufa, l’aria calda si diffonde in modo uniforme e naturale nell’ambiente.
BRACIERE LARGO E FIAMMA PIÙ AMPIA E PIACEVOLE
Finalmente anche la fiamma a pellet diventa bella da guardare. Il braciere è stretto e lungo ed il pellet si distribuisce in modo uniforme. La fiamma del pellet si avvicina così alla piacevolezza e alla magia del fuoco di legna.

+

Es

Estufa de pellet de diseño minimalista, gracias a la ausencia de boquillas frontales; tiene una rejilla superior de aluminio, estructura de acero pintado en bi-color Negro-Bronce. Hogar de Alutec negro. La estufa puede equiparse también con sistema de canalización del aire COMFORT AIR® (kit opcional).
Los productos con tecnología STILL han sido proyectados para reducir al mínimo cualquier fuente de ruido o vibración que pueda generarse en el interior de la estufa y anular completamente el ruido de la ventilación.
Esta estufa está disponible en las versiones NATURAL.
Natural: El calor se transmite al ambiente por convección natural: al subir por la estufa, el aire caliente se difunde de modo uniforme y natural en el ambiente.
BRASERO GRANDE Y LLAMA MAS LARGA Y AGRADABLE
Finalmente tambien la llama de pellet es hermosa de contemplar. El brasero es estrecho y largo y el pellet se distribuye uniformemente. La llama de pellet por lo tanto se aproxima al placer y la magia del fuego de leña.

+

contactos

Visite-nos e veja o nosso Showroom

JVP- RECUPERADORES
de José Vigário Pereira

Estrada Nacional 1 / IC2
Km: 96 – Moleanos
2460-615 Aljubarrota
Portugal

Tel. e Fax: 262 502 685
Telemóveis: 93 420 10 88 | 936 777 136